Wergêrên devkî yên Kurdî yên sertîfîkayî û wergêrên belgeyan ku ji aliyê USCIS ve têne qebûlkirin — dadgeh, tenduristî, perwerde û karsazî — li cih, bi vîdyoyê û bi telefonê li seranserê Dewletên Yekbûyî.

Civakên Kurdî Kurden Iraqî, Sûrî û Tirkî dihewînin ku li seranserê Midwest ji nû ve bi cih bûne, û axêverên Kurmancî û Soranî yên cuda hene.
Kurdî li ku tê axaftin
Zaravayên ku em pêşkeş dikin
Zimanvanên Kurdî yên kontrolkirî li gorî cihê we têne hilbijartin — dadgeh, klînîk, pol, an cihê kar.
Penaberî, SIV, û yekgirtina malbatê.
Klînîkên penaberan, lênihêrîna piştî trawmayê, û tenduristiya dayikbûnê.
Polên nûhatîyan û ESL ya mezinan.
Çêkirin, xizmeta xwarinê, û bernameyên ajokaran.
Wergerên Kurdî yên sertîfîkayî ku ji aliyê USCIS ve têne qebûlkirin, bi daxuyaniyên rastiyê yên îmzekirî — tomarên qanûnî, bijîşkî, akademîk û kesane, bi awayê dîjîtal an bi postê têne şandin.
Ji bo wergerê nirxek bistîninBelgeyên Kurdî yên gelemperî
Erê. Wergêrên devkî yên me yên Kurdî ji bo şarezayiya zimanî têne kontrolkirin û, li cihên guncan, sertîfîkayên dadgehê, bijîşkî (CCHI/NBCMI), an RID hildigirin. Em pisporî û zaravayê li gorî her wezîfeyê li hev tînin.
Erê. Em wergerên sertîfîkayî yên ji aliyê USCIS ve qebûlkirî, bi daxuyaniyeke îmzekirî ya rastiyê, ji bo sertîfîkayên jidayikbûnê, sertîfîkayên zewacê, dîploma û tomarên din ên girîng radest dikin.
Bê guman. Şandina xizmeta me ya 24/7 dikare di çend deqeyan de wergerandina devkî ya Kurdî bi telefonê an vîdyoyê peyda bike, û wergêrên li cih jî bi gelemperî di nava yek roja kar de amade dibin.
Em Kurmancî û Soranî pêşkeş dikin — herêm an civakê ji me re bibêjin û em ê zimanvanê guncan li hev bînin.
Ji me re bibêjin hûn çi hewce dikin — danişîna dadgehê, randevûya bijîşkî, belgeya sertîfîkayî, civîna IEP. Koordînatorê Bylyngo di nava yek saeta kar de hebûn, belgeyên pisporiyê û nirxê piştrast dike.
Related languages in the Iranian (Indo-European) family, plus cities where Kurdish interpreters are in demand.
Dari is the second major Afghan language served by resettlement agencies across the Midwest since Operation Allies Welcome.
Pashto demand climbed sharply with Afghan SIV and humanitarian parole arrivals across Wisconsin, Illinois, and Minnesota.
Certified translators and interpreters from our downtown Milwaukee office.
Persian-speaking communities include Iranian professionals and Afghan Dari-speaking families relocated since 2021.
Statewide coverage from our downtown Milwaukee office.
On-demand remote interpreters in 240+ languages, 24/7.
Get a free quote for Kurdish translation, interpreting, or localization. We reply with clear pricing and availability.
Standard quotes in 1 hour, rush in 12–24 hours.
USCIS-approved translations with Certificate of Accuracy.
No hidden fees. Know the exact cost before you approve.
Accept online, pay securely, and track progress.
Translation Services Milwaukee
Bylyngo HQ — Serving Greater Milwaukee & Southeast Wisconsin
Mon–Fri 8am–6pm · 24-hour rush line
Madison
Dane County & the Capital Region
Mon–Fri 8am–6pm · 24-hour rush line
Chicago Metro
Cook, Lake & DuPage counties
Mon–Fri 8am–6pm · 24-hour rush line
Nationwide
Video Remote & Over-the-Phone in 50 states
Scheduled coverage · 24-hour rush line