Remote interpreters for depositions and legal proceedings.
Court-experienced interpreters for remote depositions, arbitrations, telephonic hearings, and privileged client calls — with certified transcripts and translations to match.
Court-tested
Deposition & hearing experience
Teamed
Two interpreters on long records
Privileged
Confidentiality-bound
Same week
Typical scheduling window
Built for this exact situation.
Deposition-ready interpreters
Interpreters who work in the first person, interpret objections and colloquy accurately, and know when to request a repetition on the record.
Terminology prep
Send exhibits, pleadings, and name lists in advance so the interpreter arrives with your terminology loaded.
Teaming for long records
Full-day depositions and arbitrations are teamed so accuracy does not degrade after hour two.
Any platform
Zoom, Teams, WebEx, or the court reporter's platform — simultaneous or consecutive, with a private channel for counsel.
Privileged client calls
Attorney-client calls and jail line interpreting with confidentiality-bound interpreters and no recording unless you request it.
Certified transcript translation
Transcripts, exhibits, and recordings translated with a certificate of accuracy for filing.
Three steps.
- 01
Send the notice
Date, duration, language, platform, and case posture — plus exhibits if you can share them.
- 02
We confirm the interpreter
Name, credentials, and specialization, with a teamed second interpreter on long records.
- 03
Prep, then proceed
Pre-call terminology check with counsel, then the interpreter joins the platform on time.
The details that decide the outcome.
Consecutive vs. simultaneous
Testimony is interpreted consecutively for a clean record; simultaneous is used for counsel table and colloquy so the deponent follows in real time.
Interpreter oath and qualification
We provide credentials on request so the interpreter can be qualified on the record before testimony begins.
Recorded proceedings
Tell us in advance if the session is recorded or transcribed so the interpreter can pace for the reporter.
Rare languages
Indigenous and low-diffusion languages are pre-scheduled — build in extra lead time for Mam, K'iche', Rohingya, and similar.
Questions we get asked
Can the interpreter be qualified on the record?
Yes. We provide the interpreter's credentials and experience in advance so they can be sworn and qualified before testimony.
Do you interpret simultaneously or consecutively?
Testimony is consecutive for the record; counsel table, objections, and colloquy are handled simultaneously so the deponent stays with the proceeding.
Can you cover privileged attorney-client calls?
Yes — including jail and detention lines. Interpreters are confidentiality-bound and nothing is recorded unless you ask.
Do you translate the transcript afterward?
Yes. Transcripts, exhibits, and audio can be translated with a certificate of accuracy suitable for filing.
Other ways teams use our interpreters.
Asylum interview interpreting
Trauma-informed interpreters for affirmative asylum interviews, credible fear interviews, and EOIR hearings — in person in Wisconsin and Illinois, or by phone and video anywhere in the US.
Learn moreASL video interpreting
Certified American Sign Language interpreters by video for appointments, meetings, and counters — with on-site dispatch when video isn't the right call.
Learn moreCall center & 24/7 lines
One access number, sub-30-second connects, and per-minute billing for contact centers, 211/311 lines, utilities, claims desks, and after-hours support.
Learn moreLegal & court interpreting
Full program view: courts, firms, depositions, and detention.
Learn moreCertified translation
Certificates of accuracy for exhibits, records, and filings.
Learn moreWisconsin court interpreter rates
How Wisconsin courts structure interpreter compensation.
Learn morePhone & video interpreting (OPI & VRI)
The full remote interpreting program: 240+ languages, 24/7, per-minute billing.
Learn more
Tell us what the assignment looks like.
A coordinator responds within one business hour — or call now if it's today.